Berliiniläinen Moritz Rinke (s. 1968) on arvostettu monigenre-kirjoittaja ja monesti palkittu dramaatikko. Koko ajan läsnä – proosassakin – on teatterimies, joka assosioiden luo lavasteita ja näyttämökuvaa kaikkialle. Rinken tekstit avaavat tuntumia Saksan kulttuuriseen, poliittiseen ja henkiseen ilmastoon. Suomessa Rinken tuotantoon on aiemmin pääsyt tutustumaan Turun Kaupunginteatterissa. Madonnan kanssa luontaistuotekaupassa & muita tarinoita on ensimmäinen suomennos Rinken lyhytproosaa. Viimeisen tarinan Rinke kirjoitti tätä suomennosvalikoimaa varten.

Moritz Rinke käy saksalaisen yhteiskunnan kimppuun surrealistis-absurdein keinoin. Kaikki on pelissä: läheltä ja terävästi katsottuna löytyy murtuma, tai vähintäänkin suloista epätäydellisyyttä. Tarinakirjassa näyttäytyvät Madonnan ohella mm. Franz Beckenbauer, Emil Zatopek, Trio Infernale, lauma saksalaisia poliitikkoja ja yritysjohtajia, omalaatuiset berliinittäret, sekä liittokanslerille korvatillikan antanut mies.