Tämä sanakirja on murteenystävän ilo. Se sisältää lähes 2500 laitilanmurteista hakusanaa, sanastoa elävöittäviä esimerkkilauseita, sanontoja, arvoituksia, loruja ja tarinoita. Oman lukunsa saavat niin Laitilan kylät, vaatteet, ruoka, ruumiinosat, sairaudet kuin kasvit ja eläimetkin.

Teoksen kirjoittanut Markus Siltamäki on kerännyt kotomurteensa sanoja ja tarinoita yli 50 vuotta. Nyt materiaali on koottu kirjaksi runoilija Heli Laaksosen toimittamana.

Jänes pussis on Suomen suosituin äänikirja. Siitä otettiin myös maamme suurin äänikirjaensipainos (10 000 kpl). Levy ylitti kultalevyrajan (15 000 kpl) keväällä 2007. Levy on enemmän kuin tavallinen äänikirja. Jänes pussis sisältää keikkataltioinnin Säkyläläisestä kanalateatterista, intensiivistä studiossa luettua runoa hienojen äänitaustojen höystämänä ja vielä Heli Laaksosen haastatteluosuuden. Monipuolisuudestaan johtuen levy kestääkin kuuntelua huomattavasti tavallista äänikirjaa paremmin. 

Heli Laaksonen Lounais-Suomesta ja Jan Rahman Etelä-Virosta ovat kirjoittaneet yhteisrunokokoelman, jossa on 17 lounaissuomalaista runoa ja niiden etelävirolaiset, võrun kieliset käännökset, sekä 20 võrun kielistä runoa lounaismurteisine käännöksineen. Kirjan toinen laitos sisältää myös murteiden esittelyt. Käännökset ovat Laaksosen ja Rahmanin yhteistyötä. Ne on mukautettu kohdemaata vastaaviksi. Esimerkiksi Setunmaalta kotoisin olevat ovat käännöksissä laitilalaisia ja Tilsin kylä esittäytyy Mynämäkenä. Runot puhuvat elämän onttoudesta, korvasienistä, jääkaapin hurinasta, myyränsydän padasta hellankulmalla. Runojen muodot kulkevat loitsuista ja riimeistä absurdeihin proosarunoihin ja pieniin kuvarunoihin saakka. Teoksen ensimmäinen painos ilmestyi vuonna 2000 samanaikaisesti sekä Suomessa että Virossa.