• 0Shopping Cart
Sammakon kirjakauppa
  • Etusivu
  • Nettikauppa
      • Sammakon kirjailijat
      • Sammakon kirjat
      • Kalenterit
      • Aikuisten värityskirjat
      • Matkaoppaat
      • Elämäkerrat ja muistelmat
      • Historia
      • Filosofia
      • Yhteiskunta ja politiikka
      • Elämäntaito
      • Musiikki ja taide
      • Ruoka ja juoma
      • Nuortenkirjat
      • Lastenkirjat
      • Pokkarit
      • Dekkarit
      • Runous
      • Sammakon uutuudet
      • Kiinnostavaa juuri nyt
      • Alekampanjat
      • Tietokirjat
      • Sarjakuvat
      • Kotimainen kaunokirjallisuus
      • Käännetty kaunokirjallisuus
      • Muut tuotteet
  • Kustantamo
    • Tietoa meistä
    • Sammakon kirjailijat
    • Sammakon kirjat
    • Sammakon Sanomat
    • Tulossa
    • Uutiskirje
  • Kivijalkamyymälä
  • Ota yhteyttä
  • Kirjaudu
    • Oma tili
    • Ostoskori
    • Kassa
    • Toimitus- ja maksuehdot
    • Tietosuojaseloste
  • Ajankohtaista
  • Etsi
Ale!
ISBN / EAN: 9789518518986
Sidosasu: Sidottu
Sivumäärä: 144
Julkaisuvuosi: 2018
Kustantaja: Teos

Manne Railo, Taru Steidinger
Jalokiviä porsaille

22.00 € 5.00 €

  • Kuvaus

Kuvaus

Kaikki ovat olleet tilanteessa, jossa pitäisi turvautua idiomiin. Tiedättehän: ”puhua puuta heinää”, ”menettää kasvonsa” tai ”helmiä sioille”. Hiukkasen niitä omia päälauseita värittämään tai muuten vain asiaa jalostamaan. Mutta vähänkin vieraalla kielimaaperällä liikuttaessa saattaa idiomista spontaanisti tulla ihan uusi sutkaus. Kuten ”jalokiviä porsaille”, tämän kirjan nimi ja alkusysäys. Alkuperäisen kyllä tunnistaa, mutta paljon maukkaammalta se uusi tuntuu.

Kirjaan kootut uudet idiomit ovat peräisin täysin autenttisesta lähteestä. Uuden kieliperinteen tallentaja, Manne Railo, alkoi kirjoittaa muistiin suomenruotsalaisen ystävänsä norjahtaneita tokaisuja huomatessaan niiden aiheuttavan eteenpäin kerrottuina pitkiksikin venyneitä sydämellisen naurun remakoita.

Kun ihan varmaa ei aina ole, mitä kaikkea uudet sutkaukset tahtovat sanoa, ne on viisainta kuvittaa. Työhön ryhtyi kuvittaja ja graafikko, esikoisteoksellaan Svenskspråkig Bokstävercock absurdin tajunsa kerralla todistanut Taru Staudinger.

Lopputuloksena on siis Jalokiviä porsaille, olkaa niin hyvät! Kirja ylittää kieli-, ikä-, sukupuoli- ja kaikki muutkin rajat ja soveltuu siten aivan kaikille niin lahjaksi kuin kaikilla muillakin syin hankittuna.

  • Jaa Facebook
  • Jaa Twitter
  • Jaa Google+
  • Jaa Pinterest
  • Jaa Linkedin
  • Jaa Tumblr
  • Jaa Vk
  • Jaa Reddit
  • Jaa sähköpostitse
tuotetunnus (SKU) 9789518518986 Osastot: Tietokirjat, Uutta nettikaupassa Avainsanat tuotteelle 9789518518986, Jalokiviä porsaille, Manne Railo, Taru Steidinger

Saatat myös pitää...

  • Benjamin Péret
    Kellarin kätköistä

    20.00 € 15.00 € Ale!
  • Michel Foucault
    Sanat ja asiat

    35.00 € 25.00 € Ale!
  • Rob Boddice
    Tunteiden historia

    39.00 € 29.90 € Ale!
  • Tarja Roinila
    Samat sanat

    33.00 € 23.00 € Ale!

Tutustu myös

  • Pertti Grönholm, Pirkko Kanervo, Olli Kleemola, Antti Nyqvist (toim.)
    Elämää sotavuosien Turussa 1939−1945

    25.00 € 20.00 € Ale!
  • Katja Kettu & Krista Petäjäjärvi
    Pimppini on valloillaan

    30.00 € 10.00 € Ale!
  • Lars Mytting
    Täyttä puuta

    30.00 € 5.00 € Ale!
  • Peter Guralnick
    Sweet Soul Music − Etelän soulin nousu ja tuho

    36.00 € 10.00 € Ale!

Seuraa meitä

facebook-grey

instagram-grey

youtube-grey

uutiskirje-grey

© Copyright - Sammakko | Tietosuojaseloste | Toimitusehdot | Powered by iQWebbi
Laotse
Salaisuuksien tie (Up)
Milla Paloniemi
Kiroileva siili – Pehemoonen puoli
Scroll to top