• 0Shopping Cart
Sammakon kirjakauppa
  • Etusivu
  • Nettikauppa
      • Sammakon kirjailijat
      • Sammakon kirjat
      • Kalenterit
      • Aikuisten värityskirjat
      • Matkaoppaat
      • Elämäkerrat ja muistelmat
      • Historia
      • Filosofia
      • Yhteiskunta ja politiikka
      • Elämäntaito
      • Musiikki ja taide
      • Ruoka ja juoma
      • Nuortenkirjat
      • Lastenkirjat
      • Pokkarit
      • Dekkarit
      • Runous
      • Sammakon uutuudet
      • Kiinnostavaa juuri nyt
      • Alekampanjat
      • Tietokirjat
      • Sarjakuvat
      • Kotimainen kaunokirjallisuus
      • Käännetty kaunokirjallisuus
      • Muut tuotteet
  • Kustantamo
    • Tietoa meistä
    • Sammakon kirjailijat
    • Sammakon kirjat
    • Sammakon Sanomat
    • Tulossa
    • Uutiskirje
  • Kivijalkamyymälä
  • Ota yhteyttä
  • Kirjaudu
    • Oma tili
    • Ostoskori
    • Kassa
    • Toimitus- ja maksuehdot
    • Tietosuojaseloste
  • Ajankohtaista
  • Etsi
Ale!
Suomentaja: Kirsti Simonsuuri
ISBN / EAN: 9789524951845
Sidosasu: Nidottu
Sivumäärä: 350
Julkaisuvuosi: 2010
Kustantaja: Gaudeamus

William Shakespeare, Kirsti Simonsuuri(toim.)
William Shakespearen sonetit

35.00 € 19.00 €

  • Kuvaus

Kuvaus

William Shakespearen (1564–1616) Sonetit kuuluu länsimaisen rakkauslyriikan ehdottomaan huippuun. Sonetit edustavat intiimiä puhetta rakastetulle ja rakastetuille.

Suomennokseen on liitetty sonettien yksityiskohtaiset selitykset.Kirsti Simonsuuren suomennos pohjautuu syvälliseen, vuosia kestäneeseen Shakespearen tuotannon, kielen, aikakauden ja taustojen tutkimiseen sekä sonettien erityislaadun oivaltamiseen oman runoilijantyön kautta.

”Sonetit puhuttelee yhtä lailla jokaista lukijaa, joka on kohdan­nut tai toivoo kohtaavansa elämässään rakkautta, rakkauksia tai Rakkauden. Rakkautta kuvataan monenlaisin metaforin. Rakkaus on syömistä, ahnehtimista, juomista, humaltumista, hulluksi tulemista, sairautta, nälänhätää. Se on kukan poimintaa, katsetta, joka kehystää ha­lua­mansa objektin, kuuloa, joka nauttii musiikin harmoniasta tai kuuloa, jonka täytyy pelätä julkista ja kontrolloivaa korvaa. Se on jalo­kivi, jota ihaillaan ja jonka katoamista pelätään. Se on pimeä vankila tai ihana aurinkoinen kesäpäivä. Rakkauteen liittyy halu omistaa, ja tämä rakkauden tunne lähenee intensiivisyydessään joskus uskonnollista tunnetta. Rakastettu on pyhä objekti, kuin risti tai pyhäinkuva, jota puhuja palvoo.” (Kirsti Simonsuuri teoksen johdannossa).

Johdannon, tekstihistorian selvityksen ja suomentamisen ongelmakohtien pohdinnan lisäksi teos sisältää myös sonettien temaattisen analyysin sekä monipuolisen kirjallisuusluettelon.Kirsti Simonsuuri on runoilija ja Helsingin yliopiston dosentti. Hän on julkaissut tutkielmia, runo- ja esseekokoelmia, romaaneja sekä antiikin runouden ja modernin kirjallisuuden suomennoksia. Hän on opettanut ja tehnyt tutkimustyötä useissa Euroopan maissa sekä Yhdysvalloissa.

  • Jaa Facebook
  • Jaa Twitter
  • Jaa Google+
  • Jaa Pinterest
  • Jaa Linkedin
  • Jaa Tumblr
  • Jaa Vk
  • Jaa Reddit
  • Jaa sähköpostitse
tuotetunnus (SKU) 9789524951845 Osastot: Runous, Tietokirjat, Uutta nettikaupassa Avainsanat tuotteelle 9789524951845, Kirsti Simonsuuri, William Shakespeare, William Shakespearen sonetit

Saatat myös pitää...

  • William Blake
    Viattomuuden ja kokemuksen laulut

    28.00 €
  • William Shakespeare
    Sonetit

    25.00 € 10.00 € Ale!
  • Hilary Mantel
    Susipalatsi (pokkari)

    10.00 €
  • Johann Wolfgang von Goethe
    Jälkisointuja – Goethen kirkkaimmat runot

    10.00 €

Tutustu myös

  • Mirkka Lappalainen
    Susimessu

    32.00 € 15.00 € Ale!
  • Rauno Lahtinen
    Turun puretut talot

    40.00 € 20.00 € Ale!
  • Mikkel Borg Bjergsö & Pernille Pang
    Mikkellerin suuri olutkirja

    35.00 € 10.00 € Ale!
  • Tapio Tamminen
    Kansankodin pimeämpi puoli

    30.00 € 10.00 € Ale!

Seuraa meitä

facebook-grey

instagram-grey

youtube-grey

uutiskirje-grey

© Copyright - Sammakko | Tietosuojaseloste | Toimitusehdot | Powered by iQWebbi
Markku Ruotsila
Sydänmaiden kapina
Edward W. Said
Orientalismi
Käytämme evästeitä parantaaksemme käyttökokemustasi. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön.Ok
Scroll to top